驭雷狂暴之石
_
Камень ярости владыки бурь
пословный:
| 驭 | 雷狂 | 狂暴 | 之 |
I гл.
1) вм. 御 (править лошадьми, управлять экипажем)
2) сдерживать, обуздывать, держать в повиновении (в руках); управлять II сущ.
1) выезд, упряжка
2) кучер, возничий
|
1) бешеный, яростный, неистовый; бешенство, ярость, неистовство
2) жестокий, зверский; свирепый, грубый
3) бушевать, свирепствовать (напр. о волнах)
|
| 石 | |||
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|