驯服恐龙
_
Укрощение ящеров
примеры:
虽然无法驯服自然，但烈阳帝国相信人类只要敢于挑战恐龙蛮荒之力，以此考验自己，就能变得更加强壮。
Природу нельзя укротить, но в Империи Солнца верят: люди становятся сильнее, испытывая себя в борьбе с необузданными динозаврами.
回家驯恐龙去吧，矮人！
Занимайся своими динозаврами, дворф!
就和驯恐龙一样。只不过稍大了点，会飞。还会说话。
Это как приручать динозавра. Только дракон больше. И летает. И говорит.
пословный:
| 驯服 | 恐龙 | ||
1) быть послушным (покорным); покоряться; укрощенный, приручённый; смирный, послушный
2) укрощать, усмирять; дрессировать
|
1) динозавр
2) сленг некрасивая девушка, страхолюдина
|