驯服野兽

domesticate a wild animal

嗯，看来你很擅长驯服野兽。下一个目标选什么好呢？

Вот как у тебя так ловко получается орудовать лассо, а? Держи-ка еще задание.

我们出去驯服野兽时，一个兽人猎手身上掉下了这根项链。我从没见过动物们对什么东西会有这么强的反应。

Это ожерелье было у одного из орков-охотников, которых мы здесь встретили. Еще ни на один предмет наши звери так не реагировали!

戈杜尼食人魔并不善于驯服野兽。如果他们正在尝试掌握这门技术的话，那就值得警惕了。他们驯服的大脚野人或许对营地来说是主要威胁，但抓住它的戈杜尼食人魔也要铲除。放任不管的话，他们可能还会去抓另一只。

Гордунни никогда не имели обыкновения приручать животных. Если они стали этому учиться, то это повод для беспокойства. Основной угрозой для нашего лагеря был тот снежный человек, которого они поймали, но нужно разделаться еще и с самими ограми, которые сумели изловить его. Потому что если оставить их в живых, они пойдут и поймают еще одного.