驯犬者

Псарь

примеры:

碎手驯犬者

Псарь из клана Изувеченной Длани

影月驯犬者

Псарь из клана Призрачной Луны

我这儿有一个冥顽不灵的灵魂，驯犬者洛克希。是时候让其成为猎物了。

У меня есть одна упрямая и очень неуступчивая – душа псаря Локси. Вот ее-то мы и возьмем.

我们必须先瓦解血色修道院的防备力量，然后再发动总攻。到他们的图书馆里面去，刺杀驯犬者洛克希和奥法师杜安。他们维系着强大的防御体系，保护着自己的同志。

Прежде чем начинать полномасштабную атаку на Монастырь Алого ордена, необходимо ослабить его защиту. Тебе нужно пробраться в библиотеку и прикончить псаря Локси и чародея Доана. Эти двое обеспечивают основную защиту Монастыря.

пословный:

驯	犬	者
xùn I гл. А 1) быть ручным, приручаться; ручной, дрессированный; одомашненный, домашний 2) покоряться; слушаться, быть послушным; покорный, послушный; покладистый гл. Б 1) приручать, укрощать; дрессировать 2) вм. 训 (наставлять; вразумлять) II прил./наречие мягкий, мирный; гладкий, лёгкий; мягко, исподволь, постепенно; мало-помалу 全词 >>	quǎn 1) собака, пёс 2) груб. собака, собачий; подлый, мелкий 3) уничижит. щенок, сынишка (о своем сыне)	zhě 1) тот, кто; тот, который; то, что 2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц