1) (животное) 驯鹿羔 xùnlùgāo, 鹿羔 lùgāo

〔形〕驯鹿羔皮做的.

驯鹿杀手之死

Сортировщица грядет!

一包驯鹿之尘

Прах с копыт северного оленя

强化驯鹿皮护腿

Укрепленные поножи из шкуры карибу

强固驯鹿皮靴

Укрепленные сапоги из шкуры карибу

强化驯鹿皮护胸

Укрепленный нагрудный доспех из шкуры карибу

驯鹿杀手卡琳

Карина "Я не карибу" Сортировщица

驯鹿之尘效果

Эффект праха с копыт северного оленя

出大事啦！驯鹿梅森被绑架了！

БЕДА! Похищен Метцен – северный олень!

不过，你也要做好万全的准备，<name>。驯鹿杀手卡琳已经被奈辛瓦里用钱喂饱了！

Подготовься как следует, <имя>. Карина Сортировщица купается в богатстве, которое Эрнестуэй щедро излил на нее!

营地南边的那些驯鹿原本一直过着自由而悠闲的生活，甚至时不时地在营地周围散步。但是奈辛瓦里的出现改变了一切。现在这群驯鹿陷入了永久的恐慌与凶暴状态中。每日每夜，隐藏在原野上的猎户与陷阱都在不断夺走它们的生命。

Прежде к югу от нас вольно бродили стада карибу. Но тут появился Эрнестуэй, и все изменилось. Теперь карибу не знают ни минуты покоя, они постоянно пребывают в панике. Их преследуют охотники, расставляющие в тундре свои ловушки...

仅仅以死亡来惩戒那些奈辛瓦里的走狗是远远不够的！他们必须像那些可怜的驯鹿一样尝尝被折磨的滋味！

Эрнестуэевы палачи недостойны того, чтобы жить, но и умирать им еще рано. Пусть сперва на своей шкуре ощутят те страдания, на которые они обрекают карибу!

把驯鹿当牲畜的人都晓得该避开半人马，因为他们见到精神远亲遭使唤的景象，总会勃然大怒。

Те, кто использует оленей в качестве вьючных животных, не зря избегают кентавров: они приходят в ярость от порабощения братьев по духу.

罕见的元素驯鹿是勇气与英勇的炽热象征。在第三赛季的英雄联赛中达到白金级或在团队联赛中达到青铜级即可获得。

Пылающий стихийный олень – истинное воплощение доблести и отваги. Награда за достижение платинового ранга в лиге героев или бронзового ранга в командной лиге в ходе третьего сезона.

一只不爱玩游戏的驯鹿。

Этот ездовой олень шутки шутить не привык.

驯鹿有带叉的角。

Reindeer have branched antlers.

北美驯鹿原产于北美洲北部的一种巨大的驯鹿

Any of several large reindeer native to northern North America.