驱逐外国人
qūzhú wàiguórén
высылка иностранцев
высылка иностранцев
примеры:
驱逐外国人问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о высылке иностранцев
把一外国间谍驱逐出境
expel (deport) a foreign secret agent from a country
⾃被遣送出境之⽇起⼀⾄五年内不准⼊境；被驱逐出境的外国⼈，⾃被驱逐出境之⽇起⼗年内不准⼊境。
В случае репатриации иностранный гражданин не вправе въезжать на территорию КНР в течение 1-5 лет после репатриации. В случае депортации иностранный гражданин не вправе въезжать на территорию КНР в течение 10 лет после депортации.
пословный:
| 驱逐 | 外国人 | ||
депортировать (за незаконные действия кроме незаконного въезда в отличие от 遣送); выдворять, выдворение (за правонарушения); изгонять, прогонять; преследовать; изгнание; преследование; избавляться от
|