驴心狗肺
lǘxīn gǒufèi
идиома. обр. в знач. жестокий и беспринципный, подлый и низкий
lǘxīn-gǒufèi
[cruel and unscrupulous] 比喻贪婪凶狠的心肠
不知驴心狗肺怎么生的!--明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
lǘ xīn gǒu fèi
比喻恶毒凶狠的心肠。
二刻拍案惊奇．卷四：「何故苦苦贪私，思量独吃自疴！反把家里东西送与没些相干之人。不知驴心狗肺怎样生的！」
【释义】比喻人心凶狠恶毒。
【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“何故苦苦贪私，思量独吃自疴……不知驴心狗肺怎么生的。”
пословный:
| 驴 | 心 | 狗肺 | |
осёл
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|