狗肺狼心
gǒufèi lángxīn
см. 狼心狗肺
ссылается на:
狼心狗肺lángxīn gǒufèi
волчье сердце и собачьи лёгкие (обр. в знач.: жестокий, свирепый, бесчеловечный, бессовестный; злодей)
волчье сердце и собачьи лёгкие (обр. в знач.: жестокий, свирепый, бесчеловечный, бессовестный; злодей)
gǒu fèi láng xīn
形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒。同狼心狗肺”。同“狼心狗肺”。
昆曲《十五贯》第二场：“谋财害命拐女人，狗肺狼心！”瞿秋白《东洋人出兵》之一：“只为一班卖国格中国人，生成狗肺搭狼心，日日夜夜吃穷人，吃得来头昏眼暗发热昏。”
пословный:
| 狗肺 | 狼心 | ||