医疗报告，骑士队长凯德报告。

Медицинский протокол, доклад рыцаря-капитана Кейда.

需要治疗伤口吗？去找骑士队长凯德吧。

Тебя надо подлатать? Обратись к рыцарю-капитану Кейду.

请骑士队长凯德看看伤口吧。

С таким ранением советую обратиться к рыцарю-капитану Кейду.

需要看医生的话，可到甲板底下的医务室找骑士队长凯德。

Если нужен врач, разыщи рыцаря-капитана Кейда в подпалубном лазарете.

曾与上述对象接触之人员，须至骑士队长凯德处报到，接受消毒。

Всем, кто вступал в такую связь, явиться к рыцарю-капитану Кейду для немедленного обеззараживания.

尚未完成年度身体检查人员，立即向骑士队长凯德报到并约定检查时间。

Всем, кто не прошел ежегодный медицинский осмотр, следует немедленно явиться к рыцарю-капитану Кейду и записаться на прием.

骑士队长凯德的报告

Отчет рыцаря-капитана Кейда

骑士队长凯德的终端机

Терминал рыцаря-капитана Кейда

和骑士队长凯德会面

Встретиться с рыцарем-капитаном Кейдом

骑士队长凯德于普利德温号的内部邮件

Внутренняя почта "Придвена", рыцарь-капитан Кейд