骑缝
qífèng
1) линия отреза (документа, для отделения дубликата)
在骑缝上盖印 поставить печать на линии отреза
2) наружные поля, сгиб листа (двойного, при традиционной китайской брошюровке)
пунктир на перегибе бумаги
qífèng
两张纸的交接处<多指单据和存根连接的地方>:在三联单的骑缝上盖印。qí fèng
跨在两张纸接合的中缝,如公文、信函或契约等的两纸连接处。
qí fèng
a junction of the edges of two sheets of paper; perforationqífèng
1) junction of two separable pieces of paper (usu. a seal is stamped with a part on each of the two sheets)
2) perforation
两纸交接或订合处的中缝。
частотность: #68576
примеры:
在骑缝上盖印
поставить печать на линии отреза
在骑缝儿上盖印
поставить печать на линии отреза
在两个文件的骑缝处盖印章
affix a seal at the joining of two papers