骤变
zhòubiàn
резко измениться; резкие перемены (изменения)
внезапное изменение
zòu biàn
突然、急遽的变化。
如：「面对父母车祸双亡的骤变，他顿失所依，不知所措。」
zhòu biàn
to change suddenly
to change abruptly
zhòu biàn
cataclysmzhòubiàn
sudden change1) 迅速变革。
2) 突然变化。
частотность: #44610
в русских словах:
перелом
3) (резкая перемена) 转变 zhuǎnbiàn, 转折 zhuǎnzhé; 骤变 zhòubiàn; (в болезни) 危象 wēixiàng
перелом погоды - 天气的骤变
синонимы:
примеры:
天气的骤变
резкое изменение погоды
天气骤变
погода внезапно изменилась
面色骤变
one’s countenance suddenly changed
天气骤变。
The weather changed suddenly.
老板的脸色骤变。
The boss’s expression suddenly changed.
尽管时间仓促，朋友们仍然共同商量出防御计划。会议刚刚结束，天空立刻骤变，大雪飞扬。狂猎在凯尔莫罕上空现身，幽灵骑士从天空朝着堡垒疾驰而来。
На совете друзья составили план обороны крепости. Времени терять было нельзя. Сразу после совета погода переменилась и пошел снег. Над Каэр Морхеном показалась Дикая Охота: призрачные всадники устремились к крепости.