大变
dàbiàn
великие перемены; большие сдвиги; значительные изменения
ссылки с:
丕变dà biàn
大大的改变。
文选.阮瑀.为曹公作书与孙权:「或起瑕舋,心忿意危,用成大变。」
文选.沈约.宋书谢灵运传论:「仲文始革孙许之风,叔源大变太元之气。」
dà biàn
huge changesdàbiàn
tragic incident; big misfortuneсинонимы:
примеры:
天大变了
погода сильно изменилась
发生了巨大变化
Произошли огромные перемены
输出电压最大变化率
maximum output voltage rate
大变动
catastrophe
精神面貌的巨大变化
огромные перемены в духовном облике
局势已经发生了重大变化。
В ситуации произошли серьëзные изменения.
疫情严重冲击全球经济和国际秩序、加速世界百年未有之大变局
Эпидемия серьезно повлияла на глобальную экономику и международный порядок, ускорила колоссальные мировые изменения, возникшие впервые за столетие.
冬泉熊怪并不是一个好战的部族,它们的巨大变化让我认为它们一定是在执行领袖的命令。我们无法挽回它们已经造成的损失,但是我想,如果它们的领袖被除掉的话,事态至少不会进一步恶化。
Фурболги племени Зимней Спячки демонстрируют ненормальный уровень агрессии, и эта перемена в их поведении заставляет меня думать, что они, должно быть, выполняют приказ своего вождя. Скорее всего, мы не можем исправить тот вред, что уже нанесен, но я думаю, если их вождь будет убит, хуже они уж точно не станут.
我从凄凉之地的尼耶尔哨站收到一份令人不安的消息。看来地壳大变动给他们制造了一些不好对付的新麻烦。我这里缺乏进一步的情报。
Мы получили тревожное сообщение с Высоты Найджела, что в Пустошах. Похоже, сдвиг пластов создал кучу новых проблем, а для их решения у них оборудования не хватает. Больше никакой информации ко мне не поступало.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск