骨干分子
_
основные члены; ключевые участники
core member; key member
gǔgàn fènzǐ
core/key memberпримеры:
是一群理想派的激进分子干的，他们自称自己叫“铁路组织”。
Так называемая "Подземка", радикалы-идеалисты.
пословный:
| 骨干 | 分子 | ||
1) анат. диафиз (лат. diaphysis)
2) основные кадры, ключевые сотрудники; актив; костяк, остов, скелет
3) магистральная (сеть)
|
I fēnzǐ
1) потомство по внебрачной линии
2) (составная) часть; элемент
3) мат. числитель
4) молекула; молекулярный
II fènzǐ
элементы (общества); прослойка (социальная)
|