骨架体
_
skeleton body
skeleton body
примеры:
(火)箭(壳)体骨架
шпангоут корпуса ракеты
(船体)构架(式), 骨架
система набора
{火}箭{壳}体骨架
шпангоут корпуса ракеты
起居大厅:墙体骨架
Главный зал, Стеновые балки
小型房屋:墙体骨架
Дом, Стеновые балки
无骨架座舵盖,整体模压座跄盖
бескаркасный (цельноштампованный) фонарь
矮人的手紧紧抓着一块钉在一艘旧船骨架上的木板。他的整个身体都在使劲,想拉下木板,但徒劳无功。
Гном сжимает пальцами растрескавшуюся доску, прибитую к остову старого корабля. Он напрягается изо всех сил, чтобы оторвать ее, – но тщетно.
пословный:
骨架 | 体 | ||
остов, каркас; костяк, скелет, обвязь, обрешетка, остов, основа, слега, сруб; каркасный
|
1) тело; организм
2) физ. тело; субстанция
3) стиль; жанр
4) шрифт
5) грам. вид
6) система; строй
|