高增益

gāo zēngyì

high-gain; высокий коэффициент усиления; повышенная мощность;

high-gain

high gain

примеры:

高增益低漂移运算放大器

high-gain and low-drift operational amplifier

获得增益，但也提高毒性。

Оказывает полезное воздействие, но увеличивает интоксикацию.

使战力最高的友军单位获得 4 点增益。

Усильте сильнейший дружественный отряд на 4 ед.

你所调配的增益性药剂效果提高 25%。

У создаваемых вами зелий положительный эффект дополнительно увеличивается на 25%.

使 1 个战力最高的敌军单位获得 3 点增益。

Усильте самый сильный вражеский отряд на 3 ед.

本场对局己方每打出过 1 张“特殊牌”，该增益值便提高 1 点。

Увеличьте значение усиления на 1 ед. за каждую особую карту, сыгранную вами за эту игру.

在己方回合结束时，若自身并非场上战力最高的单位，则获得 2 点增益。

Усиливайте этот отряд на 2 ед. в конце вашего хода, если он не является сильнейшим отрядом на поле.

毁灭巨龙或灭世者的着陆伤害提高400%。死亡之翼还会获得所有7级天赋的增益。

Увеличивает урон от приземления в облике Сокрушителя или Разрушителя миров на 400%.Дает бонусы от всех талантов 7-го уровня.

在日出与日落时会获得增益效果，随机提高一种法印的强度。效果比其他突变诱发物煎药持久。

На рассвете и в сумерках увеличивает силу произвольного Знака. Действует дольше, нежели иные мутагенные отвары.

从己方牌组打出 1 个人口不高于 9 点的“北方领域”单位。每低于该人口限制 1 点，便使其获得 1 点增益。

Сыграйте отряд Королевств Севера из вашей колоды, чья стоимость найма не более 9 ед. Усильте его на 1 ед. за каждую единицу стоимости найма ниже максимального значения.

压缩机根据辅助旁链输入信号的水平来控制增益。这样就能允许保持高音，无需填补所有顶部空间的峰值。

Компрессор контролирует отдачу, отталкиваясь от уровня входящего по дополнительному каналу сигнала. С ним можно будет поддерживать громкость звука без скачков, в достаточном объеме, чтобы заполнить все мысленное пространство.

灵魂猛扑击中敌方英雄时，雷克萨的攻击速度提高125%，持续4秒。米莎的普通攻击使该增益效果的持续时间延长0.75秒。

Повышает скорость атаки Рексара на 125% на 4 сек. каждый раз, когда «Дикий полет» поражает героя. Автоатаки Миши продлевают действие эффекта на 0.75 сек.

后来，人们对于魔法的怀疑与日俱增，让许多精灵难以谋生。有些因为无法承受本地诺德人的怨恨日益高涨，于是选择离开。

После кризиса недоверие к магии осложнило жизнь очень многим. Некоторые предпочли уехать, чтобы не терпеть ненависть местных нордов.

пословный:

高	增益
gāo 1) высокий (также перен.); высота; высоко- 2) высший (об образовании) 3) старший 4) громкий	zēngyì 1) увеличивать; повышать; добавлять; дополнять; усиление; приращение 2) увеличиваться; повышаться 3) игр. бафф, усиление