你要找高戈奈斯潮汐之石？

Ты, значит, ищешь Приливный Камень Голганнета?

艾萨拉之眼：高戈奈斯潮汐之石

Око Азшары: Приливный Камень Голганнета

现在说说你想干什么？你是来看高戈奈斯潮汐之石的？哈！吼哈哈哈！

Так чего там ты <хотел/хотела>? Приливный Камень? Тебе нужен Приливный Камень Голганнета? Ха-ха! Ха-ха-ха!

名为高戈奈斯潮汐之石的创世之柱原本在南边那些精灵的鬼魂手里。

Один из Столпов Созидания, Приливный Камень Голганнета, когда-то хранился у призрачных эльфов, обитающих к югу отсюда.

高戈奈斯潮汐之石的碎片就在学院东翼。我身为馆长，也不了解那些碎片的状况，因为几千年来我从未进去检查过。

Осколки Приливного Камня Голганнета хранятся в восточном крыле академии. Но даже я, куратор, не могу сказать, в каком состоянии они находятся сейчас, потому что с того времени, как я видел их в последний раз, прошла не одна тысяча лет.

是时候出击了，我们必须夺取高戈奈斯潮汐之石，而苏拉玛标枪则是我们最好的武器，它能穿透环绕在其周围的屏障。

Пришло время действовать! Мы должны захватить Приливный Камень Голганнета – а пробить барьер вокруг него мы сможем только с помощью Копья Сурамара.

时间不多了，我们必须获得高戈奈斯潮汐之石的控制权，而苏拉玛标枪则是我们最好的武器，它能穿透环绕在其周围的屏障。
这里戒备森严，但我们必须击败他们才能去对抗艾萨拉。
我们部队会在下面集结，就在营地的外面。
我相信你可以控制苏拉玛标枪，<name>。我们也需要你在接下来的战斗中助我们一臂之力。

Времени мало. Мы должны захватить Приливный Камень Голганнета – а пробить барьер вокруг него мы сможем только с помощью Копья.
Камень хорошо охраняют, но мы должны прорваться, если хотим атаковать Азшару. Имеющиеся у нас войска соберутся внизу, у их лагеря.
Я готова доверить тебе Копье Сурамара, <имя>. Твоя сила пригодится нам в грядущей битве.