高架型自动装气机
_
портальный автопогрузчик
пословный:
高架 | 型 | 自动 | 装 |
подставка; устой; портал; опоры; на подставках (опорах); портальный, подвесной
|
1) шаблон, трафарет; сделанный по шаблону
2) тип, образец; фасон, форма, стиль
3) [земляная] форма (для литья); формовой; литой
|
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
1) наряжаться; переодеваться
2) наряд; одежда
3) притворяться; прикидываться
4) нагружать; грузить
5) укладывать; упаковывать
6) заряжать
7) монтировать; собирать; устанавливать
|
气机 | |||
1) * «пружина духа» (моральный фактор в армии)
2) тех. газовый двигатель
3) кит. мед. циркуляция ци в организме
|