高等学校的专业课
_
профилирующие предметы в вузе; специальный предмет в вузе; профилирующий предмет в вузе; специальные предметы в вузе
примеры:
专业高等工业学校
отраслевой втуз
中等专业学校
secondary specialized school
高等专科学校的
academic
Средняя специальная музыкальная школа при Казанской государственной консерватории 喀山国立音乐学院中等专业音乐学校
ССМШ при КГК
为了完成学业他入了高等学校
он поступил в вуз, чтобы завершить своё образование
改革高等学校的招生计划和毕业分配制度
перестроить план приема студентов в вузы и систему распределения выпускников
没错。你在警察学校接受过这种训练。每个人都需要挑选一种民事专业,这样才能保证城市的运行:消防安全,急救训练,等等。你选了∗建筑安全标准∗。而它告诉你,这栋楼——要塌了。
Да-да. Тебя этому учили в школе для копов. Каждый должен был выбрать гражданскую специальность, чтобы помогать городу: пожарная безопасность, первая помощь и так далее. Ты выбрал ∗правила безопасности строительства∗. И ты знаешь, что это здание рушится.
пословный:
高等学校 | 的 | 专业课 | |