高等学校 gāoděng xuéxiào, 大学 dàxué

〔名词〕 大学团委, 〔阳〕: комсомольский вузком 或 вузком комсомола 高等学校共青团委员会.

高等学校的 gāoděng xuéxiào-de, 大学[的] dàxué[de]

высшие учебные заведения - 高等学校

он поступил в вуз доучиться - 为了完成学业他入了高等学校

высшее учебное заведение - 高等学校

高等学校之间的

几个高等学校的

高等学校联合举办的

8) жарг. 双课时 (高等学校中连上的两节课); (两个学时连上的) 一大节课

[高等学校]一年级学生 [gāoděng xuéxiào] yīniánjí xuésheng

высшее учебное заведение при Министерстве образования - 教育部直属高等学校

〔阳〕(高等学校深入研究某个题目的)专门化课. вести ～ (по чему) 教(某个问题的)专门化课程.

〔阳〕(高等学校)四年级学生; ‖ четверокурсница〔阴〕.

высшая школа - 高等学校

为了完成学业他入了高等学校

он поступил в вуз, чтобы завершить своё образование

国家安全委员会高等学校

Высшая школа КГБ

今年高等学校招生考试的科目跟去年相同。

В этом году вступительные экзамены в высшее учебное заведение проводятся по тем же предметам, что и в прошлом.

改革高等学校的招生计划和毕业分配制度

перестроить план приема студентов в вузы и систему распределения выпускников

扩大高等学校办学自主权

расширить права вузов на самоуправление

Высшая краснознаменная школа КГБ СССР имени Ф. Э. Дзержинского (до 1992) 荣获红旗勋章的苏联国家安全委员会Ф. Э. 捷尔任斯基高等学校(1992年后: 俄罗斯联邦联邦安全局学院)

ВКШ或ВКШ КГБ

Челябинский региональный центр высшей школы 车里雅宾斯克地区高等学校中心

ЧРЦ ВШ

Высшая школа " Современное образование" "现代教育"高等学校

ВШ СО

高等学校的一个学时(四十五或五十分钟)

академический час

(正宗)高等学校

стационарный заведение; стационарное высшее учебное заведение

工程结构与新材料北京市高等学校工程研究中心

центр инженерных исследований пекинских ВУЗов в сфере инженерных конструкций и новых материалов

我们还能在‘警察发现新物种’上下功夫。我在玛耶斯塔认识一个很好的家伙。不过只能在高等学校的人发现它∗之后∗。边缘人群是∗做不到∗的。

Мы все еще можем получить заголовок „Полицейский открыл новый вид“. У меня есть хороший знакомый в „Ля Мажест“. Но только после того как экспедиция из École Supérieure обнаружит это существо. Нельзя, чтобы информация исходила от случайных людей.