图纸：高级符文石

Чертеж: большой рунный камень

图纸：高级沛伦符文石

Чертеж: большой рунный камень Перун

图纸：高级戴维娜符文石

Чертеж: большой рунный камень Девана

图纸：高级佐里亚符文石

Чертеж: большой рунный камень Зоря

图纸：高级莫拉纳符文石

Чертеж: большой рунный камень Марена

图纸：高级斯瓦罗符文石

Чертеж: большой рунный камень Сварог

图纸：高级威勒斯符文石

Чертеж: большой рунный камень Велес

图纸：高级达兹伯格符文石

Чертеж: большой рунный камень Даждьбог

图纸：高级车诺博格符文石

Чертеж: большой рунный камень Чернобог

图纸：高级翠格拉夫符文石

Чертеж: большой рунный камень Триглав

图纸：高级拜罗巴格符文石

Чертеж: большой рунный камень Белобог

图纸：次级符文石

Чертеж: малый рунный камень

图纸：次级沛伦符文石

Чертеж: малый рунный камень Перун

图纸：次级斯瓦罗符文石

Чертеж: малый рунный камень Сварог

图纸：次级威勒斯符文石

Чертеж: малый рунный камень Велес

图纸：次级戴维娜符文石

Чертеж: малый рунный камень Девана

图纸：次级莫拉纳符文石

Чертеж: малый рунный камень Марена

图纸：次级佐里亚符文石

Чертеж: малый рунный камень Зоря

图纸：次级翠格拉夫符文石

Чертеж: малый рунный камень Триглав

图纸：次级史璀伯格符文石

Чертеж: малый рунный камень Стрибог

图纸：次级车诺博格符文石

Чертеж: малый рунный камень Чернобог

图纸：次级达兹伯格符文石

Чертеж: малый рунный камень Даждьбог

图纸：次级拜罗巴格符文石

Чертеж: малый рунный камень Белобог

凡图斯符文：高级植物学家特尔安

Вантийская руна: верховный ботаник Теларн

工匠可以移除物品上的符文石与升级效果。

Ремесленники могут снимать с ваших предметов руны и улучшения.

凡图斯符文工艺图：高级植物学家特尔安

Техника вантийской руны: верховный ботаник Теларн

工匠可以移除物品中的符文石和其他升级组件。

Ремесленники могут извлекать из вещей рунные камни и прочие улучшения.

若要移除升级组件和符文石，选择物品并按下 >

Выберите, откуда вы хотите извлечь улучшения и рунные камни, и нажмите >.

要做大师等级符文石的话吗？恐怕我还需要更多钱币。

Ты спрашиваешь про настоящие руны мастера? Нет, для их изготовления нужно намного больше денег.

但是请记住，升级组件与符文石一旦移除，将会被立即摧毁！

Не забывайте: извлеченные улучшения и рунные камни будут уничтожены!

确定？目前此物品上镶嵌的所有符文石或升级组件将会被移除。

Вы уверены? Все размещенные на предмете руны и улучшения будут удалены.

符语分为不同的等级。与目标等级相同或更高级的符文匠能为你所选的物品注魔。

У чар есть разные уровни. Мастер рун может зачаровать предмет, только если он достиг уровня, равного или превосходящего уровень чар, которые он собирается наложить.

你可以在这里移除物品上的升级组件与符文石。但是请记住，升级组件与符文石一旦移除，将会被立即摧毁！

Здесь можно извлечь улучшения и рунные камни из ваших предметов. Не забывайте: извлеченные улучшения и рунные камни будут уничтожены!

符文与符词有不同等级。符文匠只能用同级或等级更低的符文进行注魔。如果想使用更高级的符文，你就必须协助他提升技能。

У чар есть разные уровни. Мастер рун может наложить только те чары, чей уровень ниже или равен его собственному. Если вы хотите наложить чары более высокого уровня, вам придется помочь мастеру рун развить его способности.

我的技艺需要高超专业，铸得好的符文石、排成法咒放在剑中后，能比随便装入的符文石发挥更大的力量。

У моего искусства также есть магическое назначение. Правильно подобранными руническими камнями можно укрепить меч, а сложенное из них слово даст оружию большую силу.