高致
gāozhì
1) высшее достижение, максимальный результат; предел
2) благородные поступки; благородство
gāozhì
[flawless taste] 崇高的人品或情趣
周瑜雅量高致, 非言词所能动也。 --《三国演义》
gāo zhì
高尚的志趣。后比喻辞官退隐。
醒世恒言．卷二十八．吴衙内邻舟赴约：「话说南宋时，江洲有一秀才，姓潘，名遇，父亲潘朗曾做长沙太守，高致在家。」
gāozhì
wr. flawless taste1) 极致，最高程度的。
2) 高尚或高雅的情致、格调。
3) 清高雅致。
4) 指致仕高隐。
синонимы:
примеры:
提高致密气采收率
повысить коэффициент извлечения газа плотных коллекторов
提高致残孢子的减速效果
«Калечащие споры» замедляют сильнее.
大概是三十年前，初级研究员奥拉瑞·塔尔在瓦塔那理工学院研究出了亘石，他以为这种东西能够永存——所以命名为亘石。可悲的是，唯一能够持久的只有这种材料的超高致癌效应。
Когда около тридцати лет назад младший научный сотрудник малоизвестного Вартнанского политехнического института Олари Таал изобрел извечнит, он думал, что это материал на века. Отсюда и название: извечнит. Однако единственным, что на самом деле связывает это изобретение с вечностью, оказалось канцерогенное воздействие.