高风
gāofēng
1) ветер высот
2) благородство (напр. манер); высокие качества (души); чистые нравы
3) ветреный, ветрено
gāo fēng
1) 从高处吹来的风。
楚辞．刘向．九叹．远游：「溯高风以低佪兮，览周流于朔方。」
2) 高尚的品格与气节。
红楼梦．第三十八回：「一从陶令平章后，千古高风说到今。」
gāofēng
noble character1) 强劲的风。
2) 指遭受强风。
3) 指秋风。
4) 高尚的风操。
5) 高雅的艺术风格。
6) 美善的风教、政绩。
в русских словах:
активы повышенного риска
高风险资金 gāofēngxiǎn zījīn
синонимы:
примеры:
(高风险生物的)安全使用
безопасное использование (особо опасных организмов)
高风格
fine style
Объединенная компания высокорискового инновационного финансирования 高风险联合投资公司
ОК ВИНФИН
最高风速达每秒70米。
Максимальная скорость ветра достигает 70 метров в секунду.
即便这样，这仍然是一项高风险的任务。我们必须谨慎。
Но это довольно деликатное дело, надо соблюдать осторожность.
白术医术精湛，却非高风亮节、见义勇为之人。
Бай Чжу обладал великим даром врачевателя, но благородство и отвага были ему чужды.
高风险，高报酬，而且你会妥善运用的。
Просто отнесись к этому как к очень рискованной, но невероятно выгодной работе, и все будет хорошо.
我在大使馆里有个线人。他一般不做这种高风险任务，但是他可以协助你的行动。
У меня есть человек в посольстве. Он сам не пойдет на такой риск, но сможет тебе помочь.
高风险有高回报。
овчинка стоит выделки.
高风险，高回报，不过你一定办得到的。
Просто отнесись к этому как к очень рискованной, но невероятно выгодной работе, и все будет хорошо.
一位拥有使用一套连招消灭整支敌方队伍潜力的高风险坦克。
Агрессивный танк, способный нанести вражеской команде непоправимый ущерб комбинированными атаками.
的确，诗人是个高风险的行业。
Поэт - это... очень опасная работа.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: