高质量产品
gāozhìliàng chǎnpǐn
высококачественный продукт
примеры:
产品以质量高低分级
в зависимости от качества продукции определяется её сорт
我们需要提高产品质量。
We need to improve the quality of the product.
为提高产品质量而奋斗
бороться за качество продукции
他们对于提高产品质量很重视。
Они обращают большое внимание на улучшение качества
выпускаемой продукции.
выпускаемой продукции.
我们的产品不但要求数量多,而且要求质量高。
In production, we demand not only quantity but also quality.
如何提高产品质量对他来说可是个难题。
How to improve the quality of products was a difficult problem to him.
中方高度重视产品质量和食品安全问题。
Китайская сторона уделяет повышенное внимание качеству продукции и безопасности продуктов питания.
抓产品质量
emphasize the quality of the products
我们需要从消费者那里多得到些反馈信息以提高产品质量。
We need more feedback from the consumer in order to improve our goods.
出厂产品质量
качество выпускаемой продукции
评比产品质量(品质)
compare and appraise the quality of different products; make a public appraisal of the quality of different products
质量好的产品
доброкачественные продукты
鉴定产品质量(品质)
appraise the quality of a product
质量低劣的产品
некачественные изделия
质量最优的产品
продукция отличного качества
大大改进产品质量
намного улучшить качество продукции
产品{质量}检验处(司)
главная инспекция по качеству продукции
产品(质量)检验处(司)
главная инспекция по качеству продукции
严格检验产品质量(品质)
strictly examine the quality of the products
公司注重产品质量
Особое внимание наша компания уделяет качеству продукции
产品质量先期策划
перспективное планирование качества продукции
产品质量证书(产品质量证书摘录)
сертификаты выписки из сертификатов
全苏产品质量标准化和计量学研究所(为提高工程技术领导人员而设立的)
ВИСМ Всесоюзный институт повышения квалификации руководящих инженерно-технических работников в области стандартизации, качества продукции и метрологии
产量大的小麦品种; 小麦高产品种
урожайные сорта пшеницы
产品质量的光电检查
inspection photoelectric quality
严格检验产品的质量。
Strictly examine the quality of the product.
监督产品的数量与质量
контролировать количество и качество продукции
保证产品质量的人员
quality assurance personnel
增加产量的一种品质
the quality of producing a greater yield
经检查,产品质量(品质)合格。
Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.
生产高品质可回收商品
Производить товары высокого качества
我们要确保产品的质量。
Мы должны обеспечить качество продукции.
药品生产质量管理规范
правила организации производства и контроля качества лекарственных средств
территориальная система управления качеством продукцииr 产品质量区域管理体系
ТС УКП
产品质量分析测试中心
центр тестирования и анализа качества продукции
完善产品质量管理体系
совершенствовать системы управления и контроля качества продукции
комплексная система управления качеством продукцииr 产品全面质量管理体制
КС УКП, КСУКП
(отраслевая система управления качеством продукции) 行业产品质量管理系统
ОС УКП
(комплексная система управления качеством продукции) 产品全面质量管理系数
КС УКП
районная система управления качеством продукцииr 产品质量区域管理体制
РС УКП
这项产品的质量已经过关。
Качество этого товара уже соответствует стандарту.
消费者对产品质量的反应
quality information feedback
Центральная исследовательская лаборатория управления качеством продукцииr 中央产品质量管理研究室
ЦИЛ УКП
本产品经检验.质量符合客户
Данная продукция через проверку, отвечает требованию клиентов и стандарта 《JB/T5285-2008》, разрешено выходить с завода
(автоматизированная подсистема управления качеством продукции) 自动化产品质量管理子系统
АПС УКП
产品质量达到国际先进水平
качество продукции соответствует передовому международному уровню
我们只提供最高品质的产品。
В нашем ассортименте представлены только товары высочайшего качества.
产品质量检查已安装的实验室
оборудованная лаборатория проверки качества выпускаемой продукции
ленинградская территориальная система управления качеством продукцииr 列宁格勒区产品质量控制体系
ЛТС УКП
我们要使产品质量更上一层楼。
Нам нужно поднять качество продукции на новый уровень.
进一步提高质量(品质)
make further improvement on the quality
以其一流的企业管理与产品质量
благодаря высокому уровню менеджмента и качеству продукции
централизованный отделтехнического контроля по управлению качеством продукцииr 产品质量管理集中技术监督科(处)
ЦОТК УКП
买主不愿冒险,所以贵公司产品质量必须有保证,否则无法成交。
Buyer undesirous of take risk therefore you quality guarantee imperative otherwise unworkable.
易腐产品标准化和质量改进工作队
Рабочаая группа по стандартизации скоропортящихся продуктов и повышению качества
使工人们对改良生产品质量感到有利
заинтересовать рабочих в улучшении качества продукции
非但要增加生产而且要提高质量
не только нужно увеличить производство, но нужно и повысить его качество
我们生产最高品质的剑跟手斧。甲冑也有。
Мы производим тонны оружия. Мечи и топоры высшего качества. Ну, и доспехи иногда.
你们一定收到了质量低劣产品的到货抽样。
No doubt you've received the outturn samples of the inferior quality goods.
这个街道小厂的产品质量不下于一些国营大厂。
The products of this small neighbourhood factory are as good as those turned out by some large state-run plants.
他们产品的质量,造型,乃至于装潢都是第一流的。
The quality, models, and even packaging of their products are all first rate.
如果你立刻降价,那客户会觉得你产品质量可能不好。
Если ты немедленно сбросишь цену, клиент может подумать, что качество продукции, возможно, плохое.
我们进行质量检验时,有缺陷的产品均予剔除。
Imperfect articles are rejected by our quality control.
附加值高、创汇高、技术含量高、能源和原材料消耗低的产品
продукция с высокой добавленной стоимостью, дающая высокий валютный доход, с высоким научным содержанием и с низким расходованием сырого материала
担保一种字据或保证,通常为书面的,以保证某种产品或服务的质量或耐用性
A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.
样口陈列商店(专售名牌高质量商品, 购买者看样填表定货)
магазин продажи по каталогам
我的商品全都是最高质量,我说谎的话就会被狂猎抓走!
У меня все первого сорта! Чтоб меня Дикая Охота забрала, если я вру!
高品质商品可以用来收获作物。我们生产的食物越多,人口就会越多。高品质的商品可造就更强壮的市民。
Товары высокого качества можно использовать при сборе урожая. Чем больше пищи мы произведем, тем многочисленнее будет наш народ. Чем прочнее товары, тем сильнее жители.
思兼公司已开发出了超浓度农业技术。他们的梯田专利可以大幅提高农产品产量。
"Омоикане" разработала методы ультраплотных посадок сельскохозяйственных культур. Благодаря их патентованным многослойным фермам производство пищи может увеличиться в несколько раз.
是这样的,这家「天使的馈赠」酒馆是由「晨曦酒庄」出资建立,酒品也都是从「晨曦酒庄」里来的高质量酒品。
Дело вот в чём. «Доля ангелов» принадлежат винокурне «Рассвет». Заведение подаёт только напитки, произведённые на винокурне.
пословный:
高质量 | 量产 | 产品 | |
серийное производство, массовое производство; серийный
|
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|
похожие:
产品质量
高品位产量
产品质量法
提高产品质量
降低产品质量
产品质量要求
产品质量检查
提高商品质量
提高品种质量
保证产品质量
出厂产品质量
产品质量控制
产品质量低劣
产品质量分析
产品质量责任
产品质量检验
产品质量意识
产品质量专家
产品质量管控
产品质量管理
监督产品质量
产品质量鉴定
产品质量检查员
产品质量分析图
产品质量跟踪卡
一批产品的质量
高技术含量产品
产品质量管理局
质量最优的产品
产品质量证明书
产品质量合格标记
高质量或贵重物品
保证商品的高质量
产品质量指示系统
产品质量检验机构
欧盟产品质量认证
质量非常好的产品
石油产品质量管理
已售产品质量水平
产品质量管理制度
“质量信得过”产品
提高产品质量的竞赛
产品质量的法律责任
劳动和产品质量管理
产品技术质量证明书
产品优良质量的目标
用户对产品质量反应
产品质量技术检查员
药品生产质量管理规范
部门产品质量管理系统
产品质量综合管理系统
产品质量鉴定质量鉴定
产品全面质量管理系数
产品质量全套管理制度
提高产品质量的必要性
提高备品备件供货质量
产品质量自动化控制系统
中华人民共和国产品质量法
工业产品质量统一鉴定系统
国家产品质量管理统一系统
鼓励群众为提高产品质量而斗争
产品质量证书 产品质量证书摘录
欧美国家组装的高质量的计算机用品
中华人民共和国产品质量认证管理条例