повышать качество продукции - 提高产品质量

如何提高产品质量对他来说可是个难题。

How to improve the quality of products was a difficult problem to him.

我们需要提高产品质量。

We need to improve the quality of the product.

他们对于提高产品质量很重视。

Они обращают большое внимание на улучшение качества
выпускаемой продукции.

为提高产品质量而奋斗

бороться за качество продукции

我们需要从消费者那里多得到些反馈信息以提高产品质量。

We need more feedback from the consumer in order to improve our goods.

产品以质量高低分级

в зависимости от качества продукции определяется её сорт

全苏产品质量标准化和计量学研究所(为提高工程技术领导人员而设立的)

ВИСМ Всесоюзный институт повышения квалификации руководящих инженерно-технических работников в области стандартизации, качества продукции и метрологии

进一步提高质量(品质)

make further improvement on the quality

我们只提供最高品质的产品。

В нашем ассортименте представлены только товары высочайшего качества.

非但要增加生产而且要提高质量

не только нужно увеличить производство, но нужно и повысить его качество

我们的产品不但要求数量多，而且要求质量高。

In production， we demand not only quantity but also quality.

中方高度重视产品质量和食品安全问题。

Китайская сторона уделяет повышенное внимание качеству продукции и безопасности продуктов питания.

思兼公司已开发出了超浓度农业技术。他们的梯田专利可以大幅提高农产品产量。

"Омоикане" разработала методы ультраплотных посадок сельскохозяйственных культур. Благодаря их патентованным многослойным фермам производство пищи может увеличиться в несколько раз.