高难度动作
gāonándù dòngzuò
чрезвычайно сложное движение; очень сложный элемент
синергический с минимальной затратой энергии повышенной трудности
gāonándù dòngzuò
exceedingly difficult movements/operationsпримеры:
高难度动作
очень трудное движение, чрезвычайно сложное движение
这位体操选手敢于做惊险的高难度动作
The gymnast dared a breathtakingly difficult move.
阴谋等级越高,能实行的高难度行动就越多。
Чем выше уровень интриги, тем более сложные операции вам доступны.
解密追猎者芯片是非常高难度的作业。可能会出一百万种错 丧失资料已经是最轻微的事了。
Расшифровка чипа охотника очень сложная процедура. Последствия могут быть непредсказуемые. И потеря данных самое безобидное из них.
受训时,年轻的猎魔人会学到熬制突变煎药的高难度技巧。这些煎药是效果强劲的魔药,能够提升猎魔人的技能,让他们在作战中占据优势地位。
Молодых ведьмаков учат сложному искусству создания мутагенных отваров - сильнодействующих зелий, которые улучшают умения ведьмака и дают существенное преимущество в бою.
пословный:
高难度 | 难度动作 | ||