高难度
gāonándù
высокая степень сложности
gāo nán dù
困难程度相当高。多指技术方面。
如:「他不断的练习高难度动作,誓言在此次比赛中夺金而归。」
частотность: #22095
в русских словах:
сверхманевренность
新发展的高难度飞行动作
фигура сложного пилотажа
[航]复杂特技飞行; 高级特技飞行,高难度机动动作
примеры:
高难度动作
очень трудное движение, чрезвычайно сложное движение
高难度跳台跳水
прыжки в воду высокой сложности
倒飞筋斗, 翻死筋斗(一种高难度的特技飞行)
сделать мертвую петлю
完成高难度射击
Тир - высокий уровень сложности
我认为,必须要完成一些高难度的委托才行。
...я думаю, мы должны выполнить какие-то очень сложные задания.
可挑战最高难度:
Макс. сложность
完成更高难度的挑战,可直接获得较低难度模式的奖励
Завершите испытание на более высоком уровне сложности, чтобы сразу получить все награды за уровни сложности ниже.
要是考虑到委托的地点,这绝对应该算面向顶级冒险家的高难度委托啊!
Именно из-за места это поручение можно считать высокоуровневым, только для лучших из искателей приключений!
正如初学者要解高难度的锁,或是瞎子在你掏他的口袋时突然转过头来?
Иногда вор-новичок вскрывает сложнейший замок, а иногда слепой вдруг хватает тебя за руку, когда ты лезешь к нему в карман...
正如新手要解高难度的锁,或是瞎子在你掏他的口袋时突然转过头来?
Иногда вор-новичок вскрывает сложнейший замок, а иногда слепой вдруг хватает тебя за руку, когда ты лезешь к нему в карман...
直到你闭着眼都能配得和配方上一样,你才能继续学习更高难度的。
Пока не сможешь варить эти зелья с закрытыми глазами, не будешь готова заняться более сложными.
提示:高难度等级只允许人物在瞑想时提昇等级。
Совет: на высоких уровнях сложности можно получать умения только во время медитации.
受训时,年轻的猎魔人会学到熬制突变煎药的高难度技巧。这些煎药是效果强劲的魔药,能够提升猎魔人的技能,让他们在作战中占据优势地位。
Молодых ведьмаков учат сложному искусству создания мутагенных отваров - сильнодействующих зелий, которые улучшают умения ведьмака и дают существенное преимущество в бою.
这位体操选手敢于做惊险的高难度动作
The gymnast dared a breathtakingly difficult move.
迷失者,你选择了一个圣洁教内相当高难度的起步点!爬得越高,摔得越痛。你自己决定吧!
Это самая высокая из всех вершин Непорочных! Ты или высоко взлетишь - или рухнешь с огромной высоты. Выбирай по своей воле!
这任务可真高难度。
Та еще задачка.
解密追猎者芯片是非常高难度的作业。可能会出一百万种错 丧失资料已经是最轻微的事了。
Расшифровка чипа охотника очень сложная процедура. Последствия могут быть непредсказуемые. И потеря данных самое безобидное из них.
这是在较高难度下的全部消耗。
На высоких уровнях сложности за это придется заплатить полную цену.
阴谋等级越高,能实行的高难度行动就越多。
Чем выше уровень интриги, тем более сложные операции вам доступны.
пословный:
高难 | 难度 | ||