髯
rán
1) бакенбарды, баки; борода; усы: бородатый, усатый
美髯 красивые усы
白发苍髯 седые волосы и борода с проседью
虬髯 курчавая борода
髯苏 Бородатый Су (о поэте Су Дун-по)
2) бородатый человек, бородач
李髯 бородач Ли
rán
两腮的胡子,也泛指胡子:美髯 | 虬髯 | 白发苍髯。rán
髥
(1) (形声。 从髟, 冉声。 髟(), 长发下垂的样子。 本义: 两颊上的长须)
(2) 同本义; 也泛指胡须 [whiskers]
髥, 颊须也。 从须从冄, 会意, 冄亦声。 字亦作髥。 --《说文》
奋髥抵几。 --《汉书·朱博传》。 注: "颊毛也。 "
中峨冠而多髯者为东坡。 --清·魏学洢《核舟记》
(3) 又如: 髯夫(指脸上多须的人); 髯公(指年长多须的人); 髯奴(指多须的奴仆); 髯佛(称仁慈多须的人); 髯胡(须髯和颌下的垂肉); 髯翁(指年老多须的人); 髯须(指胡子); 髯髯然(髯须动摇的样子); 白发苍髯
(4) 须多或须长的人 [a person with bushy whiskers]
羽美须髯, 故亮谓之髯。 --《三国志》
(5) 动物的须 [beard hair]
[上申之山] 其鸟多当扈, 其状如雉, 以其髯飞。 --《山海经·西山经》。 郭璞注: "髯, 咽下须也。 "
(6) 通"蚺"。 蟒蛇 [boa; python]
越人得髯蛇以为上肴。 --《淮南子·精神》
rán
1) 名 两颊上的胡须。
玉篇.髟部:「髯,颊须。」
唐.杜光庭.虬髯客传:「忽有一人,中形,赤髯如虬,乘蹇驴而来。」
2) 名 多须的人。
三国.蜀.诸葛亮.答关羽书:「黥、彭之徒,当与益德并驱争先,犹未及髯之绝伦逸群也。」
明.袁宏道.赠李云峰诗:「何处识老髯,自虎跑泉始。」
rán
old variant of 髯[rán]rán
beard
whiskers
rán
名
(两腮的胡子; 胡子) whiskers; beard
rán
side-whiskers (髯儿)rán
<名>两腮的胡子。《核舟记》:“中峨冠而多髯者为东坡。”
частотность: #37820
синонимы: