鬯
chàng
I сущ.
1) * жертвенное вино (приготовленное из проса и душистых трав)
2) * чехол (футляр) для лука
重 (chóng) 弓于鬯中 парные луки в чехлах
II гл.
1) вм. 畅 (свободно распространяться; расти)
2) * чехлить (лук), класть (лук) в футляр
抑鬯弓忌 И вот свой лук в футляр кладёт он...
ссылается на:
chàng
sacrificial wine; unhinderedchàng
鬯1古代祭祀用的一种酒。
鬯2
chàng
I
(1) (象形。 甲骨文字形, 象器皿中盛酒形, 中有小点, 表示酒糟。 本义: 古代祭祀、 宴饮用的香酒, 用郁金草合黑黍酿成)
(2) 同本义 [tulip wine used in the offering sacrifice]
共介鬯。 --《周礼·鬯人》
凡挚子鬯。 --《礼记·曲礼》
(3) 也代指宗庙祭祀
荐鬯之夕。 --《汉书·宣帝纪》
(4) 又如: 鬯圭(古代礼器, 玉制, 酌鬯酒); 鬯酒(用于祭祀的香酒)
(5) 通"韔"。 弓袋 [bow case]
抑鬯弓忌。 --《诗·郑风·大叔于田》
(1) 通"畅"。 旺盛 [flourishing]
草木鬯茂。 --《汉书·郊祀志》
(2) 又如: 鬯逐(生物生长舒肆旺盛)
chàng
sacrificial spiritchàng
名
(古代祭祀用的一种酒) a sacrificial wine
(古代装弓的袋子) bow case
(书) 同 “畅” (chàng)
chàng
trad. a kind of sacrificial wine (鬯酒)