鬼头刀
guǐtóudāo
1) меч палача (для обезглавливания приговорённых)
2) гуйтоудао (меч с изображением головы демона на рукояти)
3) см. 大刀
ссылается на:
大刀dàdāo
1) дадао (алебарда на длинной рукояти)
2) дадао (пехотный меч, берёт своё начало от боевых действий при Сифэнкоу 喜峰口)
guǐ tóu dāo
旧称处斩罪犯的刀。
如：「刽子手鬼头刀一挥，刹时人头落地。」
guǐ tóu dāo
(formerly) a sword for beheading persons sentenced to deathguǐtóudāo
executioner's sword旧时处斩犯人的大刀。亦泛指大刀。
пословный:
| 鬼头 | 刀 | ||
1) бойкий, смышлёный (о ребёнке) ; тонкий (о предмете, деле)
2) чертёнок (ласкательно к ребенку)
3) бот. гидрозма Ривера (Hydrosme rivieri Engl.) guǐtóu
голова демона (также народное название древней монеты)
|
I сущ. / сч. сл.
1) нож, меч; бритва; резак; резец; сечка; ножевой, в форме ножа (о каком-л. предмете)
2) пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов) 3) ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр., при дин. Хань)
4) (вм. 舠) маленькая лодка
5) жарг. доллар, бакс, зелень
II собств.
Дао (фамилия)
|