鬼婆之怒法杖

Посох гнева ворожей

пословный:

鬼婆	之	怒	法杖
guǐpó 1) чертова баба, ведьма 2) прозвище императрицы У Цзэтянь 3) вдова	zhī= 的, притяжательная частица	nù I сущ. 1) гнев, ярость 2) сила, мощь 3) раб II прил. /наречие 1) гневный, яростный; сердитый 2) сильный; бурный; ожесточённый III гл. 1) сердиться, гневаться 2) ругать, бранить 3) спорить; оспаривать; ссориться 4) прилагать усилия, напрягать силы IV собств. 1) этн. ну (怒族, народность в юго-западном Китае в пров. Юньнань и Сычуань; ответвление 苗 мяо) 2) геогр. (сокр. вм. 怒江) Ну-цзян (река в пров. Юньнань) 全词 >>	_ 1) посох 2) 古代杖刑所用刑具之一。 3) 指用法杖拷打。