鬼工球
guǐgōngqiú
"дьявольский шар"; "шар в шаре" (вложенные друг в друга костяные ажурные шары)
ссылки с:
同心球一种象牙工艺品名。镂空的圆球内又有一或数层镂空的圆球，均可转动。
примеры:
鬼工球
шар тончайшей работы (шары резной слоновой кости, выточенные один внутри другого и свободно вращающиеся, до 10―12 штук в одном изделии)
пословный:
| 鬼工 | 球 | ||
нечеловеческая, исключительно искусная (тончайшая) работа, чудесная работа
|
1) шар; сфера; земной шар
2) мяч; ком
|