鬼扯脚
_
lit. ghost pulls your leg
involuntary tug of muscles
fig. very unlucky
fig. argumentative
fig. can’t help doing it
пословный:
| 鬼扯 | 脚 | ||
вздор, нелепость, чушь, ерунда
|
I сущ.
1) нога; ступня, стопа; ножка (напр. насекомого)
2) ножка (предмета); нижняя часть; основание; подошва (горы) 3) остаток, осадок; оседающие части (чего-л.)
4) носильщик, переносчик; посыльный; перевозка, переноска
5) сокр. амплуа; персонаж; роль
II гл.
* хватать за ногу, ловить за ноги
|