鬼母魔典
_
Фолиант матери бесов
примеры:
我审问的一个恶魔透露了非常有用的消息。显然,火山里有一个鬼母,她正在把燃烧军团的秘密记入魔典。
Один из демонов, которого я допрашивала, поделился интересной информацией. По всей видимости, какая-то мать бесов в вулкане переписывает тайны Легиона.
пословный:
鬼母 | 魔 | 典 | |
1) 传说中神名。虎头龙足,蟒目蛟眉,居于南海。
2) 指佛教护法神鬼子母。
3) 指刘邦斩蛇故事中白蛇之母。
4) 方言。巫婆。
|
1) злой дух, демон, дьявол, черт
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
5) мана, духовная сила (комп. игры)
|
тк. в соч.
1) закон, кодекс
2) классика; классический; образцовый
3) ритуал; церемония
4) закладывать; залог
|