这武器经过校准之后，可以对东边神殿的狂怒的鬼灵产生作用。

Я калибровать орудий на работа против бешеный призрак – их много-много в храм на восток.

我真的有，阁下。为他们军队准备的精灵武器，阁下。精灵材料，但手工粗糙，一向如此。

Да, господин, все готово. Эльфийское оружие для их армии, господин. Хоть оно и из эльфийского материала, но сделано плохо, как и все, что они поставляют нам.

弄明白了，阁下。为他们的军队准备精灵武器，阁下。精灵材料，但手工粗糙，一向如此。

Да, господин, все готово. Эльфийское оружие для их армии, господин. Хоть оно и из эльфийского материала, но сделано плохо, как и все, что они поставляют нам.

真可怕，想想这些靴子，这些精灵武器装备在一个军队上。真庆幸他们离我们半个世界远。

Устрашает, верно, если подумать о том, что у этих ящериц есть армия, экипированная эльфийским оружием. Слава богам, что они от нас на другом конце света, верно?

真可怕，想想这些靴子，这些精灵武器装备在一支军队上。真庆幸他们离我们半个世界远。

Устрашает, верно, если подумать о том, что у этих ящериц есть армия, экипированная эльфийским оружием. Слава богам, что они от нас на другом конце света, верно?

「知道什么比用石头打烂东西还棒吗？ 就是会自己跳起来替你打烂东西的石头。」 ～精灵武器匠挞勾

"Что может быть лучше, чем крушить все вокруг огромным камнем? Лучше, когда камень сам крушит все вокруг". — Тогго, гоблин-оружейник