鬼算盘
_
诡计多端的打算。 如： “谁知他肚里有什么鬼算盘？ ”
guǐ suàn pán
诡计多端的打算。
如：「谁知他肚里有什么鬼算盘？」
пословный:
| 鬼 | 算盘 | ||
1) дьявол, чёрт
2) тёмный; дьявольский
3) отвратительный; мерзкий; проклятый
4) разг. смышлёный (о детях)
|
1) счёты, абак
2) расчёт, план; интерес; расчётливый
|