魂铸余烬
_
Угли из Кузни душ
примеры:
魂铸余烬的回忆
Воспоминание об углях из Кузни душ
пословный:
| 魂 | 铸 | 余烬 | |
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
I гл.
1) отливать; литой
2) чеканить
3) вылиться в; сформироваться в
II собств. 1) ист., геогр. Чжу (владение на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Чжу (фамилия)
|
1) пепел, прах
2) обр. остатки разбитого войска
|