魂铸姐妹
_
Скованные душами сестры
примеры:
伊卡拉和莉安德拉的魂铸修复了,可最终结果却和我们一直以来所期待的相差甚远!两姐妹融合了起来,好似一个生物。
Души Леандры и Икары связаны новыми узами, что привело к совершенно неожиданному результату: две сестры слились воедино!
我们在第一花园中遇到了莉安德拉,帮助她把她和伊卡拉的魂铸修复了。两姐妹好像都对彼此有了一些意识,但莉安德拉究竟会变成什么样子,还需要观察。已经有太多的生命牺牲了...
Мы встретили Леандру в Первом саду и восстановили ее душевные узы с Икарой. Сестры стали лучше понимать друг друга, но что случится с существом, оставшимся от былой Леандры? Так много мертвецов...
我们无法保证修复魂铸能终结莉安德拉的阴谋。我们不应该冒着风险将伊卡拉的命运和她那被诅咒的妹妹绑在一起!
Нет никакой гарантии, что восстановление этих уз помешает плану Леандры. Мы не можем рисковать, связывая Икару с ее проклятой сестрой!
пословный:
魂 | 铸 | 姐妹 | |
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
I гл.
1) отливать; литой
2) чеканить
3) вылиться в; сформироваться в
II собств. 1) ист., геогр. Чжу (владение на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Чжу (фамилия)
|