魄伊特祭坛
_
Святилище Периайта
примеры:
在魄伊特祭坛找到凯石
Найти Кеша в святилище Периайта
魄伊特在野外的祭坛上燃烧着一份薰香。吸入这些薰香，我就可以和魔神直接交流。
В тайном святилище Периайта дымится благовоние. Вдохнув его, я смогу поговорить с этим принцем даэдра.
在魄伊特圣坛寻找凯石
Найти Кеша в святилище Периайта
回高岩。我们的祭司迷路了，我怕魄伊特会把气出在其他人身上。
Я возвращаюсь в Хай Рок. Наш пастырь сбился с пути, и я боюсь, гнев Периайта обрушится на всех, кто останется с ним.
魄伊特在野外的圣坛上燃烧着一份薰香。吸入这些薰香，我就可以和魔神直接交流。
В тайном святилище Периайта дымится благовоние. Вдохнув его, я смогу поговорить с этим принцем даэдра.
пословный:
| 魄 | 伊 | 特 | 祭坛 |
1) душа
2) душевные силы; чувства
3) тело (человека) ; человек
4) неосвещённая часть луны
5) луна, лунный свет
6) даос. животная душа По
|
он; она; его; её
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|