魔化白骨
_
Заколдованные кости
примеры:
晶化白骨肩甲
Наплечные щитки из кристаллической кости
石化白骨之靴
Прочные ботинки из окаменелой кости
石化白骨胸甲
Нагрудный доспех из окаменелой кости
生前,我和兄弟们曾经与所有天灾军团的士兵战斗过,但是没有一种能比通灵师更令人憎恨。他们不仅把我们死去的战友复活起来,派他们来与我们厮杀,还创造出以镰刀替代了双手的、扭曲的白骨魔像。
При жизни мы с братьями сражались со многими порождениями Плети, но никто так не переполнял наши души ненавистью, как некроманты. Мало им было поднять наших погибших товарищей из мертвых и натравить на нас – так они еще и создали этих омерзительных костяных големов с тесаками вместо рук!
пословный:
魔化 | 白骨 | ||
1) непогребённые кости (мертвеца) ; брошенные останки
2) 软骨
|