这对我们来说是个让人振奋的机会，能够研究早期文明，和他们使用的魔法……

Для нас это удивительная возможность прикоснуться к истории. Мы можем изучить древнюю цивилизацию и ее магию...

这对我们来说是个令人兴奋的机会，能够研究早期文明，和他们使用的魔法……

Для нас это удивительная возможность прикоснуться к истории. Мы можем изучить древнюю цивилизацию и ее магию...

移除魔法文字

Убрать волшебное слово.

神秘的魔法文字

Непонятный магический текст.

将魔法文字注入物品

Зачаровать предмет волшебным словом.

魔法文字已从物品上移除

С предмета удалены слова.

确定？目前注入此物品的魔法文字将会被移除。

Вы уверены? Наложенные на предмет слова будут удалены.

今后我们需要紧密合作，因此我想先把你的戒指升级一下。古代魔法是升级的关键：埃匹希斯水晶，失落的古代鸦人文明的遗物！你能在德拉诺最危险的生物身上找到它们。

Раз мы с тобой теперь будем вместе работать, я бы хотел усовершенствовать твое кольцо. В этом нам поможет древняя магия: апекситовые кристаллы, оставшиеся после ранней цивилизации араккоа! Их можно найти у самых опасных созданий по всему миру.

符文法术可以制造出魔法陷阱，但是只能设置在施法者附近的平面上。

Заклинания-руны создают магические ловушки, но только на поверхностях рядом с магом.

它起初就只是水滴。魔法明镜将之晶化为更有用的事物。

Сперва это была простая капля воды. Волшебное Зеркало превратило ее в нечто большее.

这块你充能过的岩石碎片应该足以打破那些束缚着兄弟们的符文魔法了。

Надеюсь, этот заряженный камень сможет рассеять магию рун, пленившую моих братьев.

协会有一些完整的记录，但是最后提到这些生物还是在克拉西斯和亚基、以及早期巨魔文明的战争时期。

Сохранилось не так много записей Лиги об этих существах, но в последний раз они упоминаются в связи с великой войной между ними, КТракси и древними цивилизациями троллей.

这个祭坛是根据某种不明魔法建造的。看来某人用尸体块来达成可怕的目的。

Этот алтарь создан для какой-то неизвестной магии. Кажется, кто-то использует части тел для какой-то ужасной цели.