魔法锁子甲风帽
_
Волшебный кольчужный капюшон
примеры:
他们发现赛尔奇克的锁子甲留存了下来。或许它也具有魔法…凡德葛李夫特之剑则失踪了。营地的小伙子们说它在女屠龙者的手里。不过我一点都不想谈到她…
Нашли доспех Зельткирка, он каким-то чудом сохранился. Может, тоже был волшебным... Меч Вандергрифта пропал. Ребята в лагере говорят, что его носит убийца драконов. Но у ней-то не спросишь.
пословный:
| 魔法 | 锁子甲 | 风帽 | |
колдовство, чародейство; магия
|
1) стар. зимняя шапка; капюшон
2) тех. воздушный фильтр
3) защитный колпачок, баллистический наконечник, обтекатель; баллистический колпачок
|