第一波恶魔入侵者

Вторгшийся демон - первая волна

干掉任何你看见的烈焰入侵者。每一名敌人的倒下，都会为海加尔争取时间。

Убей всех захватчиков, каких увидишь. Каждый побежденный враг дает Хиджалу еще немного времени.

请你看看能不能帮助他们，摆脱那些入侵者的可怕魔法。

Пожалуйста, попробуй освободить их от этой ужасной магии, которую применили захватчики.

「安塔卡领地的入侵者只有两个选择：被火焰吞噬，或者被巨嘴吞噬。」 ～安塔卡族祭师乌勒诺克

«У незваных гостей во владении Атарки есть выбор: попасть в огонь или в пасть дракона». — Улнок, атаркский шаман

阿努布雷坎是我最得力的蛛魔领主之一。祝你好运，入侵者。

АнубРекан – один из сильнейших паучьих повелителей. Удачи тебе, незваный гость.

通往地窟出口的障碍就只剩下这次恶魔入侵的领导者，巴斯提拉克斯。

Теперь между нами и выходом из Казематов только одно препятствие – предводитель демонов Бастиллакс.

<一个在魔古岛入侵者的身上发现的魔法装置，其中已不再蕴含任何能量。

<Магическое устройство, найденное у появившихся на острове захватчиков-могу. В нем больше нет силы.

这场入侵很严重，但像你这样的屠魔者是无所不能的。该让这对武器见见血了！

Это серьезное вторжение, но у меня нет сомнений в том, что ты сможешь его остановить. Пора пустить твое оружие в дело!

这些蝎子被煞魔控制了。它们怀着对入侵者的满腔仇恨，倾巢而出直奔我们的营地而来。

Эти скорпионы находятся под воздействием ша. Из-за этого они повылезали из своих нор и направились в наш лагерь, ослепленные ненавистью к тем, кто вторгся в их земли.

我有一小队哨兵可以借给你，把她们组织起来，我肯定她们的魔箭足以消灭那些劫掠者和入侵者。

Я снарядила небольшой отряд часовых, который могу отдать под твое командование. Только расчисти им путь, и их волшебные стрелы справятся с крушителями и захватчиками.

我们在海加尔的任务之中，最紧迫的任务很简单：消灭那些入侵者。火焰的本质就是吞噬一切。如果有片刻松懈，它就会将眼前的一切烧成灰烬。

Из всех задач, которые стоят перед нами здесь, на Хиджале, самая спешная довольно проста: уничтожить захватчиков. Природа огня такова, что он пожирает все на своем пути. Стоит хоть ненадолго ослабить защиту, и он уничтожит все в мгновение ока.

这些食人魔狩猎队分明是入侵者的先遣部队。我们必须在这帮家伙纠集大军夷平城镇之前歼灭他们。

Эти вылазки огров – явные предвестники большого вторжения. Мы должны нанести им удар до того, как они соберут армию для атаки на город.

虽然我们团结一致，但也只能防止入侵者再抓住更多的人。而那些已经被俘虏的人，却仍然在古神的魔爪中。

Даже объединив усилия, мы лишь смогли остановить врагов, не позволив им пленить еще больше пандаренов. Многие из наших по-прежнему в плену у прислужников Древнего бога.