魔铁锭
_
Слиток оскверненного железа
примеры:
邪兽人铁匠或许算不上技艺最精湛的铁匠,但他们还是有两把刷子的。想要利用这个模具配制出能用的钥匙,就必须以魔铁锭为熔料——其他材料很可能会破坏模具。
Возможно, кузнецы орков Скверны не самые искусные в мире, но у них есть чему поучиться. Для этой формы подойдет только оскверненное железо, если мы хотим получить рабочий ключ. Все остальное его только испортит.
我需要几块魔铁锭、一点奥法之尘还有几颗火焰微粒。我会试着铸造钥匙,但是我不保证能成功。
Принеси мне несколько слитков оскверненного железа, немного чародейской пыли и частицу Огня. Я постараюсь сделать все, что смогу, но ничего не хочу обещать.
给我带一些魔铁锭、奥法之尘和火焰微粒回来。我要亲自试试看,不过不敢保证成功。
Принеси мне несколько слитков оскверненного железа, немного чародейской пыли и частицу Огня. Я постараюсь сделать все, что смогу, но ничего не обещаю.
пословный:
魔 | 铁锭 | ||
1) злой дух, демон, дьявол, черт
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
5) мана, духовная сила (комп. игры)
|