去鱼市场跟威吉布德家的仆人碰面，他穿着蓝色上衣，皮带上吊了钥匙

Поговорить со слугой Вегельбудов на рыбном рынке. Он одет в синий кафтан и носит ключи на поясе.

妈带我去了市场。我们看到这么大的一只鱼！我敢打赌你根本举不动。

Мама брала меня на рынок. Мы видели огромную рыбу! Спорим, ты такую даже не поднимешь.

嗨，几天前我还被病痛折磨，就因为吃了他们在市场上贩卖的烂鱼。

Всего пару дней назад меня мучили страшные колики. А все эта тухлая рыба, которую на рынке продают.

妈带我上了市场。我们看到一条好大的鱼！我敢打赌就算是你也抬不动！

Мама брала меня на рынок. Мы видели огромную рыбу! Спорим, ты такую даже не поднимешь.

你人真好。的确如此。要是我，会去木板道的废弃鱼市看看。酒鬼总是莫名其妙地会被市场吸引……也许就是因为这样，他们才难以维持经营……

Это очень мило с твоей стороны. Правда. На твоем месте я бы поискала на заброшенном рыбном рынке на пирсе. Пьяниц по необъяснимым причинам всегда привлекают рынки... Возможно, именно поэтому им всегда трудно сохранить свое дело...

“不管怎么说……”她清了清喉咙。两次。“要是我的话，会去北边的鱼市看看，在木板道上。酒鬼总是莫名其妙地会被市场∗吸引∗。还有别的事吗？”

«Ну да ладно...» Она прочищает горло. «Я бы посоветовала поискать возле рыбного рынка к северу отсюда, на пирсе. По какой-то причине пьяниц так и тянет к рынкам. Еще что-нибудь?»

“我肯定你做过，”她用一种奇怪的表情回复到。“不用说给我听，不过我还是祝愿你能找到它。去北边的鱼市看看吧，在木板道上。酒鬼很容易被市场∗吸引∗。”

В этом я не сомневаюсь, — отвечает она, странно взглянув на тебя. — Мне необязательно об этом знать. Но желаю удачи в поисках. Советую проверить рыбный рынок к северу отсюда, на пирсе. Пьяниц так и тянет к рынкам.

“当然，当然了……那样就好。”她翻了个白眼，然后突然笑了起来。“不过，我还是希望你能找到它。去北边的鱼市看看吧，在木板道上。酒鬼很容易被市场∗吸引∗。”

«Конечно, конечно... Это меняет дело». Она закатывает глаза, но затем вдруг улыбается. «И все же надеюсь, что ты ее найдешь. Проведай рыбный рынок к северу отсюда, на пирсе. Пьяниц так и тянет к рынкам».