你真该听她唠叨些什么，比如本该她进黑山基地实验室之类的。

Слышал бы ты ее жужжание о том, что это она должна была быть в тестовой камере Черной Мезы.

是的，在科戎我们有一个弹道实验室，可以为这类案件提供咨询。

Да. У нас есть баллистическая лаборатория в Куроне как раз для таких случаев.

对动物的生理研究或者人类对实验室设置的回应在等级系统中级别较低。

Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.

特委会根据世界卫生组织《实验室生物安全手册》的分类标准列出的生物项目清单

UNSCOM Biological Lists based on the classification in the World Health Organization (WHO) Laboratory Biosafety Manual