鱼缸
yúgāng 
аквариум (комнатный)
yúgāng
аквариумАквариум
рыбная чашка
yúgāng
(1) [fish jar]∶装观赏鱼的盛水器, 以玻璃质地的居多
(2) [fishbowl]∶一种放活鱼的缸
yú gāng
养鱼的容器。用泥、缸瓦、玻璃等烧制而成。
yú gāng
fish tank
fishbowl
aquarium
yú gāng
fishbowl; fish globe; fish jaryúgāng
1) tank for goldfish/etc.
2) fish bowl/tank/globe
用来养观赏鱼的器具，用玻璃或缸瓦等制成。
частотность: #32436
в самых частых:
в русских словах:
примеры:
猫把爪子伸进了鱼缸
кошка засунула лапу в аквариум
鱼缸中的金鱼和鱼池中的金鱼
золотые рыбки в аквариуме и в пруду
鱼缸中的鱼
рыбы в аквариуме
鱼缸里，怪模怪样的热带鱼游来游去。
В аквариуме плавают диковинные тропические рыбы.
“是的。我们也说说那个吧。”她点点头。“我们谈一谈——那个动物园。在勒雅尔丹。就是我们去河流东岸那天。第一次去水族馆……我为自己的母亲感到难过。我甚至都不知道是为什么。鱼缸的微光照在我的脸上，那只章鱼……”
Да, давай поговорим и об этом, — кивает она. — Давай это вспомним. Зоопарк в Ле Жардан. В тот день, когда мы отправились на восток от реки. Сначала в аквариум... я тогда расстраивалась из-за матери. Уже сама и не помню, почему. Отблески от аквариумной воды у меня на лице, осьминоги...
“还有，你大声嚷嚷着一些教堂，杏子味，还有鱼缸之类让人费解的话。”她深吸一口气。
«Потом вы кричали что-то бессвязное про церкви, запах абрикосов и аквариумы». Она глубоко вздыхает.
他在金鱼缸周围贴上了彩色风景明信片，好让金鱼们以为在游历四方。
He pasted picture postcard around goldfish bowl to make the goldfish think they were going place.
自从她选美获胜后，她就像活在金鱼缸中，任人参观，毫无隐私。
She has been living in a goldfish bowl since she won the beauty contest.