金鱼缸
jīnyúgāng
(комнатный) аквариум; чан для золотых рыбок
jīnyúgāng
goldfish bowlчастотность: #46569
синонимы:
примеры:
他在金鱼缸周围贴上了彩色风景明信片,好让金鱼们以为在游历四方。
He pasted picture postcard around goldfish bowl to make the goldfish think they were going place.
自从她选美获胜后,她就像活在金鱼缸中,任人参观,毫无隐私。
She has been living in a goldfish bowl since she won the beauty contest.
鱼缸中的金鱼和鱼池中的金鱼
золотые рыбки в аквариуме и в пруду
男人那只好眼睛紧盯着你,甚至一眨没眨。另外一只——弱视的眼球——像水缸里的金鱼一样一直动个不停。
Он внимательно, не моргая, оглядывает тебя здоровым глазом. Его второй «ленивый» глаз находится в постоянном движении, как рыбка в аквариуме.
пословный:
金鱼 | 鱼缸 | ||