1) воен. 用鱼雷攻击 yòng yúléi gōngjī

торпедировать корабль противника - 用鱼雷攻击敌舰

用鱼雷攻击敌舰

торпедировать корабль противника

单舰(艇)鱼雷攻击

одиночный торпедный атака

中队鱼雷攻击(海军航空兵的)

торпедный атака звеном

鱼雷攻击潜望深度阵位

положение для торпедной атаки с перископной глубины

攻击绘算仪(鱼雷射击指挥仪的)

прокладчик атаки

小队鱼雷攻击(鱼雷艇的)

торпедный атака звеном

(潜艇)鱼雷攻击集中区

район сосредоточения для торпедной атаки

鱼雷攻击水下阵位

подводное положение для торпедной атаки

多用途攻击装有鱼雷和巡航导弹型核潜艇

многоцелевая атомная подводная лодка с торпедо-ракетным вооружением, многоцелевая подводная лодка атомная торпедная с ракетами крылатыми, МПЛАТРК

攻击装有鱼雷和巡航导弹型柴电潜艇

дизельная подводная лодка с торпедо-ракетным вооружением, ДПЛРК

攻击装有鱼雷型柴电潜艇

дизельная подводная лодка с торпедным вооружением

多用途攻击装有鱼雷型核潜艇

многоцелевая атомная подводная лодка с торпедным вооружением, многоцелевая подводная лодка атомная торпедная, МПЛАТ

国际鲨鱼攻击档案

международный реестр нападений акул (ISAF)

水雷攻击

минная атака

联合侦察目标攻击雷达系统

объединённая РЛ система разведки и обеспечения поражения целей

攻击雷电之王的时机到了！

Пришло время сразиться с Властелином Грома!

这时正是进行水雷攻击的好时机

Вот когда был удобный момент для минной атаки

飞行每当空侦人鱼攻击或阻挡时，重置目标永久物。

Полет Каждый раз когда Мерфолк, Небесный Разведчик атакует или блокирует, разверните целевой перманент.

攻击时，以闪雷攻击1名敌人，造成雷元素伤害。

Атакует 1 врага Разрядом молнии, который наносит Электро урон.

攻击时，以闪雷攻击3名敌人，造成雷元素伤害。

Атакует сразу 3 врагов Разрядом молнии, который наносит Электро урон.

每当吞舰巨鱼攻击时，目标牌手将其牌库从顶上算起一半数量的牌置入其坟墓场，小数点后进位。

Каждый раз, когда Пожиратель Флотилий атакует, целевой игрок кладет верхнюю половину своей библиотеки, округленную в большую сторону, на свое кладбище.

伊利丹大人安排你来负责一切。现在，我们需要集结其余的伊利达雷攻击部队。

Владыка Иллидан назначил тебя командовать операцией. Теперь нам нужно собрать оставшиеся отряды иллидари.