钓鱼式攻击
diào yú shì gōngjī
комп. фишинг, фишинговая атака
diào yú shì gōng jī
phishing attack (computing)примеры:
法罗岛的人根本不敢出航，因为疯子卢戈连他们的钓鱼小船都攻击！
На Фарерах боятся выйти в море, потому что Лугос Безумный нападает даже на рыбацкие лодки!
пословный:
| 钓鱼 | 式 | 攻击 | |
1) удить рыбу
2) жарг. обольщать, совращать, завлекать, заманивать (кого-л.)
3) жарг. засыпать, дремать (на учёбе, работе)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака
2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
|