鱼鳞松
yúlínsōng
бот. ель аянская (Picea jezoensis Carr.)
аянская ель
yú lín sōng
植物名。松科云杉属，常绿乔木。树冠圆锥形，树皮黑褐，呈鳞甲状，叶子扁平条形，或曲或直，花单性，雄花黄褐色。球果圆柱形或长圆形。木材可供建筑和制造器具，或做枕木、电线杆等。
yeddo spruce
yezo spruce(Picea jezoensis)
一种松树。为常绿大乔木。树冠圆锥形，外皮鳞甲状，叶扁平条形，花单性，球果圆柱形或长圆形。木材轻软细致，纹理直，可作建筑材料和制做器具，或做枕木、电杆等。又可作为观赏树。徐珂《清稗类钞‧植物‧东三省森林》：“延吉所产之最美者曰黄花松，而鱼鳞松次之，此外则尚有油松、赤松、杉松、果松。”
пословный:
| 鱼鳞 | 松 | ||
2)...5)
1) сосна; сосновый
2) распустить; ослабить; развязать
3) свободный; не затянутый
4) слабый; не строгий
5) рыхлый; пористый; рыхлить
|